ISUSOVA BRAĆA (Grčka riječ: Adelphos)

“Stoga mu rekoše braća njegova: »Otiđi odavde i pođi u Judeju da i tvoji učenici vide djela tvoja koja činiš.”
– Ivan 7:3 (V.B)

“Jer ni njegova braća nisu vjerovala u njega.”
– Ivan 7:5 (V.B)

“No kad uzađoše braća njegova, tada i on uzađe na blagdan, ne javno, nego kao u tajnosti.”
– Ivan 7:10 (V.B)

“A dok on još govoraše mnoštvu, gle, majka i braća njegova stajahu vani tražeći da s njime govore. A netko mu reče: »Gle, majka tvoja i braća tvoja vani stoje tražeći da s tobom govore.« A on, odgovorivši, reče tomu što mu kaza: »Tko je majka moja i tko su braća moja?« I pruži ruku svoju prema učenicima svojim te reče: »Evo majke moje i braće moje! Jer tko god izvrši volju Oca mojega koji je na nebesima, on mi je brat i sestra i majka.«”
-Matej 12:46-50 (V.B)

“Nije li ovo drvodjeljin sin? Ne zove li se majka njegova Marija, a braća njegova Jakov i Jos i Šimun i Juda? I sestre njegove, nisu li sve među nama? Odakle onda ovomu sve to?«”
– Matej 13:55-56 (V.B)

“I odgovorivši, kralj će im reći: ‘Zaista, kažem vam, što god učiniste jednomu od ove moje najmanje braće, meni učiniste.”
– Matej 25:40 (V.B)

“Reče im tada Isus: »Ne bojte se! Idite, javite mojoj braći da pođu u Galileju pa će me ondje vidjeti.«”
– Matej 28:10 (V.B)

U ovim stihovima rijeć “BRAĆA” je ista, i u grčkom je ta riječ adelphos (ἀδελφός), se odnosi na potomke iz iste utrobe (isti roditelji ili samo jedan roditelj) ili istog krvnog srodstva. Korije riječi je δελφύς delphýs što znači utroba ili maternica. Neki upućuju da se to odnosi na rođake ili bratiće. Kako se krvna linija računa po ocu, a ne po majci, nije moguće da je Isus imao bratiće po istom krvnom srodstvu, te je imao bratiće samo sa strane majke Marije, ali ti bratići nisu u istom krvnom srodstvu.

U Mateju 25:40 i 28:10 Isus već sve one koji su nanovo rođeni poistvoječuje svojom braćom i da smo u srodstvu po prolivenoj Isusovoj Krvi. Tako da ta riječ adelphos u poslanicama se odnosi i na sve nas koji smo uzvjerovali u Krista, a u evanđeljima se odnosi na rodbinsku vezu po istom krvnom srodstvu (Rodoslovlje). Marija, majka Isusa, je imala sestru koja je se isto zvala Marija, žena Klopina (Ivan 19:25).

Autor: Čedo Todorović